Prevod od "da putuješ" do Češki


Kako koristiti "da putuješ" u rečenicama:

Bolje bi se obrazovala da putuješ sa mnom naokolo.
Bylo by pro tebe naučnější, kdybys se mnou cestovala.
Da putuješ meðu zvezdama i da sve to vidiš svojim oèima.
Cestovat mezi hvězdami a vidět to.
Evo ti da putuješ u stilu.
Tady máš, hod se do gala.
Jel' bi mogla da putuješ, samo nekoliko dana?
Můžeš se na pár dní uvolnit?
Ako doðeš u situaciju da putuješ meksièkim autobusom, odustani.
Jestli budeš mít příležitost cestovat s Mexickým rodeem zkus to.
Onda jednog dana se odluèiš da putuješ èamcem po Nilu.
Jednoho dne jsi byla vybraná na plavbu dolů Nilem.
Ali Danijele, moja kæi želi da putuješ meðu bogovima.
Ale, Danieli, má dcera si přeje, aby's cestoval za bohy.
Šta ako bi mogao da putuješ nazad kroz vreme i zameniš sve one sate ispunjene bolom i tamom zameniš ih neèim boljim?
Co kdyby ses mohl vrátit v čase a vzít ty hodiny bolesti a nahradit je něčím lepším?
Hoæeš li jednom da putuješ sa svojim tatom?
Chtěl bys jednou letět někam s tátou? Protože on by chtěl.
Mama je htela da te otpratim u Vašington, i predam te u St. Entoni, ali sad ne možeš da putuješ.
Máma chtěla, abych tě odvezl do DC a dovedl tě do sv. Anthony, ale teď cestovat nemůžeš.
Ma daj, koliko èesto imaš priliku da putuješ na drugu planetu?
Máte příležitost s námi cestovat na jinou planetu.
Trebalo bi da putuješ sa Sebastijanom.
Měl bys cestovat i se Sebastianem.
Zvuči kao da imaš još dugo da putuješ.
Vypadá to, že máte před sebou dlouhou cestu.
Verovatno nije najbolja ideja da putuješ sa oružjem kojim je izvršen zloèin.
Bude lepší necestovat s vražednou zbraní.
Znaš, da sam ti ja muž ne bih ti dopustio da putuješ sama.
Kdybych byl váš manžel, nemyslím, že bys vás nechával cestovat samotnou.
Zapanjen sam da si hteo da putuješ tako brzo nako onog božjeg suda u šumi.
Jsem ohromen, že si cestuješ tak brzy po těch mukách v lese.
Onaj mali zlatni æup lepo je verovati jer ti daje putokaz kuda da putuješ.
Víte, že tam není, ale je hezký tomu věřit, protože to určí směr vaší cesty.
Da putuješ toliko galaksijom kao mi prije ili kasnije bi èuo glasine o novim ljudima u gradu Drevnih i Trkaèu koji im se pridružio.
Když cestuješ po galaxii tak často jako my, dříve či později zaslechneš zvěsti o nových lidech ve městě Antiků a Štvanci, který se k nim přidal.
Kul je kad si sam pa možeš da putuješ onda se oženiš i imaš decu i gotovo.
Jo, stěhovat se je bezva, když jste svobodný a pak se oženíte, přijdou děti a je s tím konec.
Prilièno je daleko, moraæeš da putuješ avionom.
Je to dost daleko, takže poletíš letadlem. Ale mysli na to, že miluješ letadla, nemám pravdu?
Èula sam glasine da putuješ sa Mord-Sith.
Slyšel jsem zvěsti, že tě doprovází Mord-Sitha.
Ali prvo moram da znam da li želiš da putuješ zbog pravog razloga.
Ale nejdřív musím vědět, jestli chceš odjet z těch správných důvodů.
Ne, samo nisam mislio da posao koji radiš ti vremenski dopušta da putuješ svijetom.
Ne, jen jsem předpokládal, že při tom, co děláte, vám nezbývá příliš mnoho času na cestování po světě.
Znam da sam ti rekao da se makneš od svoje obitelji, da putuješ, živiš život, ali ti si ovdje, gdje se skrivaš od svijeta.
Vím, že jsem ti řekl, aby ses dostal daleko od své rodiny, cestoval, žil svůj život, ale ty se v té restauraci jen schováváš před světem, chlape.
Zar ti nisi premlada da putuješ sama?
Nejsi příliš mladá, abys cestovala sama?
Da, ali bolje da putuješ s nekim.
Jasné, ale je lepší mít na tomto úseku společnost.
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Ale měla bych. Řekla jsem, žes musel pracovně odcestovat, což bylo naposledy, co jsem kvůli tobě lhala.
Malo je nezgodno što oseæaš potrebu da putuješ sa trofejima.
A trochu mě znepokojuje, že s sebou taháte trofeje.
Kem, da postoji put kroz vreme, i da možeš jednom da putuješ, gde bi ti otišla?
Cam, kdyby existovalo cestování časem a ty by sis mohla vybrat jediný cíl. Kam by to bylo?
Amir mi je rekao da putuješ u Vijetnam a Em ne ide s tobom?
Amir mi řekl, že se chystáš do Vietnamu a Em s tebou nepojede?
Ako bi kasnije htela da zapoèneš muzièku karijeru, krivièni dosije bi mogao da te spreèi da putuješ... u Ameriku, npr.
Jestli se chcete i nadále věnovat hudbě, trestní záznam vám zabrání v cestování. Třeba do Států, například.
Nemaš noge, ne možeš da putuješ.
Nemáš ani nožičky, ani cestovat nemůžeš.
Malo je neobièno da putuješ bez prtljaga?
Není to trochu divné.... cestovat bez batohu?
I moraš da putuješ èak u Istoèni okrug?
Pěkně zasraná čtvrť. Přejít k východnímu okrsku?
Ja... Èuo sam da putuješ u 1957?
Slyšel jsem, že razíš do roku 1957?
0.35985684394836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?